Bug 444682 - Bad display of global scale
Summary: Bad display of global scale
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: fr (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Other Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: KDE Francophone
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2021-10-30 20:18 UTC by makosol
Modified: 2021-11-10 12:19 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
screenshot of the bug (289.95 KB, image/png)
2021-11-06 16:04 UTC, makosol 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description makosol 2021-10-30 20:18:10 UTC 
SUMMARY
the global scale setting "200x" is wrong ; it should be "200%" or "2x"

STEPS TO REPRODUCE
1. In display settings, look at global scale

OBSERVED RESULT
"200x"

EXPECTED RESULT
"200%" or "2x"

SOFTWARE/OS VERSIONS

Linux/KDE Plasma: KDE NEON
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.23.2
KDE Frameworks Version: 5.87
Qt Version: 5.15.3

ADDITIONAL INFORMATION
Comment 1 Nicolas Fella 2021-10-31 12:55:10 UTC 
I only see '200%' here. Can you please add a screenshot of what you are seeing?
Comment 2 Nate Graham 2021-11-01 16:24:05 UTC 
Same; looks fine to me. Please attach a screenshot.
Comment 3 makosol 2021-11-06 16:04:16 UTC 
Created attachment 143282 [details]
screenshot of the bug

Maybe specific to french translation ?
Comment 4 Nicolas Fella 2021-11-10 11:52:30 UTC 
yes, it's the french translation indeed. See https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/fr/messages/kscreen/kcm_kscreen.po?view=markup line 225

Assigning to the translations team
Comment 5 Unknown 2021-11-10 12:19:47 UTC 
SVN commit 1612110 by jjazeix:

Fix French typo on kcm_kscreen.po

 M  +1 -1      kcm_kscreen.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1612110