Bug 440728 - Meanings of "driving on the wrong side"
Summary: Meanings of "driving on the wrong side"
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: KDE Itinerary
Classification: Applications
Component: general (other bugs)
Version First Reported In: unspecified
Platform: Other Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Volker Krause
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2021-08-08 09:22 UTC by wordlessecho
Modified: 2021-08-08 10:04 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit: https://invent.kde.org/pim/itinerary/commit/c0cb465b0d0f91fb4008961a7746478d6b8f2c1e
Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description wordlessecho 2021-08-08 09:22:59 UTC 
I am a translator and I was translating Itinerary recently.
I found two sentences about the driving.

https://invent.kde.org/pim/itinerary/-/blob/8c8b4680b4ddd26a40ca0d5b6ab3681f8c5b54e8/src/app/LocationInfoDelegate.qml#L55

1. People are driving on the right side.
2. People are driving on the wrong side.

May I ask that what is the exactly meanings of "right side" and "wrong side"?
Comment 1 Volker Krause 2021-08-08 10:00:16 UTC 
That's a mistake in the source text, it should be "People are driving on the left side."

These messages are shown when traveling into a country with a different driving direction than in the user's home country.
Comment 2 Volker Krause 2021-08-08 10:04:25 UTC 
Git commit c0cb465b0d0f91fb4008961a7746478d6b8f2c1e by Volker Krause.
Committed on 08/08/2021 at 10:02.
Pushed by vkrause into branch 'master'.

Fix driving side warning for left-side driving countries

M  +1    -1    src/app/LocationInfoDelegate.qml

https://invent.kde.org/pim/itinerary/commit/c0cb465b0d0f91fb4008961a7746478d6b8f2c1e