SUMMARY
Changing the value of iconOffsetY inside a custom indicator (with a Binding) doesn't appear to move the icons up nor down

STEPS TO REPRODUCE
1. Add a Binding targeting level.requested's iconOffsetY property
2. Change the value to any integer
3. Install/Update the indicator package

OBSERVED RESULT
The application icons have not moved.

EXPECTED RESULT
The application icons should have shifted up or down, depending on the value.

SOFTWARE/OS VERSIONS
OS: Arch Linux
KDE Plasma Version: 5.22.3
KDE Frameworks Version: 5.84.0
Qt Version: 5.15.2
Latte: Latest Git version

ADDITIONAL INFORMATION
I'm basing my indicator on https://github.com/psifidotos/latte-indicator-win10.
The Win10 indicator has a Binding targeting level.requested's iconOffsetX property, of which
I can modify the value and see the icons shifted left or right.
But when trying to use a similar Binding for the iconOffsetY property, the icons don't move up
nor down, no matter the value.

// This moves the icons a little bit to the right
Binding{
        target: level.requested
        property: "iconOffsetX"
        when: level && level.requested && level.requested.hasOwnProperty("iconOffsetX")
        value: 10 // Arbitrary value
    }

// This does not move the icons
Binding{
        target: level.requested
        property: "iconOffsetY"
        when: level && level.requested && level.requested.hasOwnProperty("iconOffsetY")
        value: 10 // Arbitrary value
    }

I'm very new to Qt and QML, forgive me if it isn't a bug and instead a misunderstanding on my part.

UNRELATED QUESTION
Is there a way for an indicator to change the size/scale of an icon?
I would like to add a shrinking effect on click to my indicator, but from what I've
gathered from the techbase page it doesn't seem possible.