SUMMARY This error is in websites-kde-org/menu_shared.po The translation of the message KDE Frameworks {{ .Get "version" }} is still using the old parameter Environnements de développement {{ .Params.version }} de KDE OBSERVED RESULT The title is missing in https://kde.org/fr/announcements/frameworks/5/5.75.0/ EXPECTED RESULT The new parameter .Get "version" is used and the title is displayed in the announcement.
I am sorry, the message is not in websites-kde-org/menu_shared.po, but in websites-aether-sass/aether-sass-shared-translations.po
Hello. I translated what is proposed in the source. So, I am not sure to understand the scope of the issue. Moreover, it is a heavy workload and translations are a bit touchy. So, I will open a discussion with the FR translation team on the need to translate announcements for KDE frameworks. May be only titles will be translated. Thank you for your feedback on what is to be fixed for the FR translation. Regards. Xavier
SVN commit 1595160 by jjazeix: Related: bug 433760 fix French translation M +1 -1 aether-sass-shared-translations.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1595160
Thank you Phu, I'm running the merge/scatter process and will check later if it fixed it
Thank you Xavier and Jazeix Johnny, after scripty updates the translations in that repo and kde-org rebuilds tomorrow, the message will be displayed correctly.