Bug 433368 - Translation issue in the menu Help/About Krita + Translation tab
Summary: Translation issue in the menu Help/About Krita + Translation tab
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: krita
Classification: Applications
Component: Translation (other bugs)
Version First Reported In: 4.4.2
Platform: Other Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Krita Bugs
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2021-02-21 08:12 UTC by Xavier Besnard
Modified: 2021-02-21 13:15 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Xavier Besnard 2021-02-21 08:12:05 UTC
Hello. I am a FR translator of Krita. In the menu Help/About Krita + Translation tab, the two last sentences "KDE is translated ...."  and "For more information..." remain in English. Those are not in the Krita.po file.
Regards. Xavier

Krita

 Version: 4.4.2
 Languages: fr, fr_FR, frita
 Hidpi: true

Qt

  Version (compiled): 5.15.2
  Version (loaded): 5.15.2

OS Information

  Build ABI: x86_64-little_endian-lp64
  Build CPU: x86_64
  CPU: x86_64
  Kernel Type: linux
  Kernel Version: 5.10.0-14-generic
  Pretty Productname: Ubuntu Hirsute Hippo (development branch)
  Product Type: ubuntu
  Product Version: 21.04
  Desktop: KDE

OpenGL Info
 
  Vendor:  "Intel" 
  Renderer:  "Mesa Intel(R) HD Graphics 515 (SKL GT2)" 
  Version:  "4.6 (Compatibility Profile) Mesa 20.3.4" 
  Shading language:  "4.60" 
  Requested format:  QSurfaceFormat(version 3.0, options QFlags<QSurfaceFormat::FormatOption>(DeprecatedFunctions), depthBufferSize 24, redBufferSize 8, greenBufferSize 8, blueBufferSize 8, alphaBufferSize 8, stencilBufferSize 8, samples -1, swapBehavior QSurfaceFormat::DoubleBuffer, swapInterval 0, colorSpace QSurfaceFormat::DefaultColorSpace, profile  QSurfaceFormat::CompatibilityProfile) 
  Current format:    QSurfaceFormat(version 4.6, options QFlags<QSurfaceFormat::FormatOption>(DeprecatedFunctions), depthBufferSize 24, redBufferSize 8, greenBufferSize 8, blueBufferSize 8, alphaBufferSize 8, stencilBufferSize 8, samples -1, swapBehavior QSurfaceFormat::DoubleBuffer, swapInterval 0, colorSpace QSurfaceFormat::DefaultColorSpace, profile  QSurfaceFormat::CompatibilityProfile) 
     Version: 4.6
     Supports deprecated functions true 
     is OpenGL ES: false 

QPA OpenGL Detection Info 
  supportsDesktopGL: true 
  supportsOpenGLES: true 
  isQtPreferOpenGLES: false 

Hardware Information

  GPU Acceleration: auto
  Memory: 7852 Mb
  Number of Cores: 4
  Swap Location: /tmp

Current Settings

  Current Swap Location: /tmp
  Current Swap Location writable: true
  Undo Enabled: true
  Undo Stack Limit: 30
  Use OpenGL: true
  Use OpenGL Texture Buffer: true
  Use AMD Vectorization Workaround: false
  Canvas State: OPENGL_SUCCESS
  Autosave Interval: 900
  Use Backup Files: true
  Number of Backups Kept: 1
  Backup File Suffix: ~
  Backup Location: Same Folder as the File
  Backup Location writable: false
  Use Win8 Pointer Input: false
  Use RightMiddleTabletButton Workaround: false
  Levels of Detail Enabled: false
  Use Zip64: false


Display Information
Number of screens: 1
	Screen: 0
		Name: eDP-1
		Depth: 24
		Scale: 1
		Resolution in pixels: 1920x1080
		Manufacturer: AU Optronics
		Model: 
		Refresh Rate: 60.0009


---------------------
================================================================================
SESSION: 15 Jan 2021 07:37:04 +0100. Executing /usr/bin/krita

Krita Version: 4.4.1, Qt version compiled: 5.15.1, loaded: 5.15.2. Process ID: 137737
-- -- -- -- -- -- -- --
15 Jan 2021 07:37:04 +0100: Style: breeze. Available styles: Breeze, Oxygen, Windows, Fusion
15 Jan 2021 07:41:30 +0100: CLOSING SESSION
================================================================================
SESSION: 15 Jan 2021 07:41:43 +0100. Executing /usr/bin/krita

Krita Version: 4.4.1, Qt version compiled: 5.15.1, loaded: 5.15.2. Process ID: 138470
-- -- -- -- -- -- -- --
15 Jan 2021 07:41:43 +0100: Style: breeze. Available styles: Breeze, Oxygen, Windows, Fusion
15 Jan 2021 07:46:10 +0100: CLOSING SESSION
================================================================================
SESSION: 15 Jan 2021 07:50:14 +0100. Executing /usr/bin/krita

Krita Version: 4.4.1, Qt version compiled: 5.15.1, loaded: 5.15.2. Process ID: 139706
-- -- -- -- -- -- -- --
15 Jan 2021 07:50:14 +0100: Style: breeze. Available styles: Breeze, Oxygen, Windows, Fusion
15 Jan 2021 07:50:25 +0100: CLOSING SESSION
================================================================================
SESSION: 15 Jan 2021 07:51:20 +0100. Executing /usr/bin/krita

Krita Version: 4.4.1, Qt version compiled: 5.15.1, loaded: 5.15.2. Process ID: 139891
-- -- -- -- -- -- -- --
15 Jan 2021 07:51:20 +0100: Style: breeze. Available styles: Breeze, Oxygen, Windows, Fusion
15 Jan 2021 07:52:24 +0100: CLOSING SESSION
================================================================================
SESSION: 15 Jan 2021 07:52:40 +0100. Executing /usr/bin/krita

Krita Version: 4.4.1, Qt version compiled: 5.15.1, loaded: 5.15.2. Process ID: 140112
-- -- -- -- -- -- -- --
15 Jan 2021 07:52:40 +0100: Style: breeze. Available styles: Breeze, Oxygen, Windows, Fusion
15 Jan 2021 07:53:01 +0100: CLOSING SESSION
================================================================================
SESSION: 25 Jan 2021 17:34:29 +0100. Executing /usr/bin/krita

Krita Version: 4.4.2, Qt version compiled: 5.15.2, loaded: 5.15.2. Process ID: 6466
-- -- -- -- -- -- -- --
25 Jan 2021 17:34:29 +0100: Style: breeze. Available styles: Breeze, Oxygen, Windows, Fusion
25 Jan 2021 17:36:29 +0100: CLOSING SESSION
================================================================================
SESSION: 21 Feb 2021 08:46:42 +0100. Executing /usr/bin/krita

Krita Version: 4.4.2, Qt version compiled: 5.15.2, loaded: 5.15.2. Process ID: 80114
-- -- -- -- -- -- -- --
21 Feb 2021 08:46:42 +0100: Style: breeze. Available styles: Breeze, Oxygen, Windows, Fusion
21 Feb 2021 09:02:38 +0100: CLOSING SESSION
================================================================================
SESSION: 21 Feb 2021 09:02:48 +0100. Executing /usr/bin/krita

Krita Version: 4.4.2, Qt version compiled: 5.15.2, loaded: 5.15.2. Process ID: 82102
-- -- -- -- -- -- -- --
21 Feb 2021 09:02:48 +0100: Style: breeze. Available styles: Breeze, Oxygen, Windows, Fusion

---------------------
Comment 1 Halla Rempt 2021-02-21 12:20:24 UTC
Git commit 2795d051ee0ecea6b4cf7fcacc512a7bbbb9eed7 by Halla Rempt.
Committed on 21/02/2021 at 12:20.
Pushed by rempt into branch 'master'.

Make string translatable

M  +2    -2    libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp

https://invent.kde.org/graphics/krita/commit/2795d051ee0ecea6b4cf7fcacc512a7bbbb9eed7
Comment 2 Halla Rempt 2021-02-21 12:20:39 UTC
Git commit 90dd89e6774ef11f517c1b61c1aab30b794404b8 by Halla Rempt.
Committed on 21/02/2021 at 12:20.
Pushed by rempt into branch 'krita/4.3'.

Make string translatable
(cherry picked from commit 2795d051ee0ecea6b4cf7fcacc512a7bbbb9eed7)

M  +2    -2    libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp

https://invent.kde.org/graphics/krita/commit/90dd89e6774ef11f517c1b61c1aab30b794404b8
Comment 3 Halla Rempt 2021-02-21 12:20:54 UTC
Thanks! Fixed -- and also ported the stable branch.
Comment 4 Xavier Besnard 2021-02-21 13:15:56 UTC
Great and many thanks. Xavier

Le 21/02/2021 à 13:20, Halla Rempt a écrit :
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=433368
>
> --- Comment #3 from Halla Rempt <halla@valdyas.org> ---
> Thanks! Fixed -- and also ported the stable branch.
>