Bug 432698 - Kwrite shows unnecessary round bracket
Summary: Kwrite shows unnecessary round bracket
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: nl (show other bugs)
Version: 20.12.2
Platform: Other Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: kde-i18n-nl
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2021-02-09 18:40 UTC by Hannus
Modified: 2022-01-08 17:20 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:

Attachments
Example of the round bracket (2.19 KB, image/png)
2021-02-09 18:40 UTC, Hannus 		Details
Proposed patch (440 bytes, patch)
2022-01-08 15:57 UTC, Raphael Kubo da Costa 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Hannus 2021-02-09 18:40:24 UTC 
Created attachment 135538 [details]
Example of the round bracket

SUMMARY
Kwrite shows a unnecessary round bracket ')' in the left bottom, right of the column number. See attached image. Maybe this is an error in the dutch translation.

STEPS TO REPRODUCE
1. Open Kwrite
2. Look at the left bottom right of the column number.

OBSERVED RESULT
Regel 5, kolom 4)

EXPECTED RESULT
Regel 5, kolom 4)

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Arch Linux
KDE Plasma Version: 5.20.5
KDE Frameworks Version: 5.78.0
Qt Version: 5.15.2
Comment 1 Dominik Haumann 2021-02-10 02:40:54 UTC 
Yes, likely a translation issue, reassigning.
Comment 2 Hannus 2021-02-10 06:56:06 UTC 
I saw I made an error in the description. Of course the expected result should be without round bracket:

EXPECTED RESULT
Regel 5, kolom 4
Comment 3 Raphael Kubo da Costa 2022-01-08 15:57:52 UTC 
Created attachment 145229 [details]
Proposed patch

This patch should fix this translation issue.
Comment 4 Freek de Kruijf 2022-01-08 17:20:42 UTC 
Indeed wrong character in translation. Has been repaired.