Bug 429904 - translations missing everywhere, except the main window
Summary: translations missing everywhere, except the main window
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 434179
Alias: None
Product: kdenlive
Classification: Applications
Component: User Interface (show other bugs)
Version: 20.08.0
Platform: Microsoft Windows Microsoft Windows
: NOR major
Target Milestone: ---
Assignee: Jean-Baptiste Mardelle
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2020-12-01 18:14 UTC by microlan101
Modified: 2021-03-23 16:40 UTC (History)
5 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
fritzibaby: Brainstorm+

Attachments
screenshot, the main window is in portuguese, but the dialog is in english (73.60 KB, image/png)
2020-12-01 18:14 UTC, microlan101 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description microlan101 2020-12-01 18:14:06 UTC 
Created attachment 133779 [details]
screenshot, the main window is in portuguese, but the dialog is in english

SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows 10


I have my UI set to pt_BR and ever since 20.08.0, every UI, except in the main window, only shows English text.

not only on dialog windows, but on default clip names ("color clip" instead of "clipe de cor") as well.

using the "reset configuration" will break translations in the main window too, until I close and reopen kdenlive.
Comment 1 emohr 2020-12-13 13:58:25 UTC 
Confirmed. Do you remember if this language issue happens before version 20.08.0?
Comment 2 microlan101 2020-12-14 02:25:03 UTC 
I'm pretty sure it started w/ 20.08.0. When decimal point fix was released.

Like 99% sure.
Comment 3 Noah Li 2020-12-16 15:21:47 UTC 
Same issue in version 20.12.0 but worse. Even the main window is not localized. The only place with localization is the language menu list in the "Settings → Configure Language" dialog...
Comment 4 emohr 2020-12-16 15:48:18 UTC 
@Noah Li Do you are on Linux. If so this is namely the packaging issue that blocks 20.12.0 AppImage release.
Comment 5 Noah Li 2020-12-16 15:57:07 UTC 
@emohr Yes I am on Linux. I am using the Kdenlive package provided by the official Arch repository.
Comment 6 Andreas Sturmlechner 2020-12-22 12:21:09 UTC 
Got a downstream report in Gentoo as well.
Comment 7 emohr 2021-01-01 13:08:32 UTC 
It should be fixed with 20.12.0. Please try with the AppImage 20.12.0.
Comment 8 Andreas Sturmlechner 2021-01-01 20:56:54 UTC 
I'm not interested in the AppImage. This was reproduced on 20.12.0 built from source, if you fixed something for the AppImage, can you point at a specific commit?
Comment 9 emohr 2021-01-02 17:15:35 UTC 
It seems like it was caused by MLT resetting locale in some part of the packaging process. I don't know more details as Jean-Baptiste Mardelle managed the work-around.
Comment 10 Bug Janitor Service 2021-01-17 04:33:16 UTC 
Dear Bug Submitter,

This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
15 days. Please provide the requested information as soon as
possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug
tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with
no change in 30 days the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

If you have already provided the requested information, please
mark the bug as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is
ready to be confirmed.

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
Comment 11 Driglu4it 2021-01-29 10:28:48 UTC 
Confirm bug. On version 20.12.1 missing translations.

Operating System: Manjaro Linux
KDE Plasma Version: 5.20.5
KDE Frameworks Version: 5.78.0
Qt Version: 5.15.2
Comment 12 Julius Künzel 2021-03-23 16:40:52 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 434179 ***