SUMMARY It’s not possible to translate the ‘Autostart’ module window. STEPS TO REPRODUCE 1. Open the Autostart KCM. OBSERVED RESULT All strings are shown in English, e.g. ‘Login Scripts’ and ‘Add...’. And there are no translation template files (POT files) that contain the string ‘Login Scripts’. EXPECTED RESULT The module should be translatable and shown in the user’s language (if a translation exists). SOFTWARE/OS VERSIONS Operating System: openSUSE Tumbleweed 20201117 KDE Plasma Version: 5.20.3 KDE Frameworks Version: 5.75.0 Qt Version: 5.15.1 Kernel Version: 5.9.8-2-default OS Type: 64-bit
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/plasma/plasma-desktop/-/merge_requests/237
Git commit 5d62445d5b54a00af05833c202592b9d2b10e68c by Nicolas Fella. Committed on 22/11/2020 at 13:00. Pushed by nicolasfella into branch 'master'. Fix translation extraction Adapt Messages.sh to extract strings from QML files M +3 -4 kcms/autostart/Messages.sh https://invent.kde.org/plasma/plasma-desktop/commit/5d62445d5b54a00af05833c202592b9d2b10e68c
Git commit 46b8f34cd2cf94ef08eaa94679a43fef1d71e480 by Nate Graham, on behalf of Nicolas Fella. Committed on 23/11/2020 at 15:27. Pushed by ngraham into branch 'Plasma/5.20'. Fix translation extraction Adapt Messages.sh to extract strings from QML files (cherry picked from commit 5d62445d5b54a00af05833c202592b9d2b10e68c) M +3 -4 kcms/autostart/Messages.sh https://invent.kde.org/plasma/plasma-desktop/commit/46b8f34cd2cf94ef08eaa94679a43fef1d71e480