Created attachment 132962 [details] Explain as screenshot SUMMARY Translating .po files not working as expected. Some already translated lines doesnt work tho STEPS TO REPRODUCE 1. Download latest trunk by svn or stable 2. Observe it and compile or change with your defaults (no matter I think) 3. Some strings not changed. OBSERVED RESULT Translating not working as expected EXPECTED RESULT Translated entry should change SOFTWARE/OS VERSIONS Linux/KDE Plasma: Arch (available in About System) KDE Plasma Version: 5.20.2 KDE Frameworks Version: 5.75.0 Qt Version: 5.15.1