Bug 428385 - Some parts are not still translated in French in Kde plasma 5.20.x
Summary: Some parts are not still translated in French in Kde plasma 5.20.x
Status: REPORTED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: fr (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Manjaro Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: KDE Francophone
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2020-10-28 12:06 UTC by Alan
Modified: 2020-11-06 12:28 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Alan 2020-10-28 12:06:39 UTC 
SUMMARY

Some parts are not still translated in French in Kde plasma 5.20.x (System config).


STEPS TO REPRODUCE

1. Open system config
2. Elements not translated in french:

- Online accounts -> full not translated.
- Audio -> Speakers, Headphone, Internal Microphone, Line Out
- Energy management -> Wireless
- Hardware configuration -> Audio Install proprietary Driver
                         -> Audio Open-source Driver

OBSERVED RESULT

Not translated in french.

SOFTWARE/OS VERSIONS

Linux/KDE Plasma:  Manjaro 20.1
KDE Plasma Version: 5.20.2
Qt Version: 5.15.1
Comment 1 Alan 2020-10-28 12:10:24 UTC 
Note: it is Auto Install proprietary Driver and Auto Open-source Driver

Sorry.
Comment 2 Alan 2020-11-04 10:43:13 UTC 
I found others elements who are not translated in French in the system settings window.

- configure icon sizes -> Desktop, Toolbar, Main Toolbar, small icons, Pane, Dialogs

- Screen lock -> Title said screen locking 

- Autostart -> The button said +Add

- Systemd -> The elements in the tabs are in English

- Keyboard -> advanced -> key to choose the 2nd level

Otherwise, it is good.

Regards.
Comment 3 Alan 2020-11-06 12:28:04 UTC 
Bonjour,

j'ai encore trouvé d'autres éléments non traduits dans la fenêtre des paramètres du système

Boutons : Help, Defaults, Reset et Apply. Ainsi qu'un bouton +Add

Une vérification complète de cette fenêtre semble nécessaire car il reste encore des éléments non traduits sous Plasma 5.20.x. J'ai également remarqué des éléments non traduits dans les menus (contextuels ou non) de Dolphin. Ainsi qu'au niveau du bouton Menu (ex: Edit applications).

Merci d'avance pour la correction de tous ces éléments.