ColumnView meddles with the X property directly. The X property does not auto-reverse. Good example is system settings sidebar view when both sides are expanded. Outermost category should be on the right.
*** Bug 421617 has been marked as a duplicate of this bug. ***