As far as I know it is not possible to print with a local printer from a remote (RDP) system/application. My current workflow is to copy the file which should be printed to the local file system and then open and print it. But this is very time-consuming. It would be great if this could be implemented.
You would need to setup a remote printer connection from CUPS.
This is a nice idea. I'll try that.