SUMMARY Actions (Buy, Sell, Dividend) are not translated is some reports STEPS TO REPRODUCE 1. open a kmm file (make sure that the application language is not english) 2. open a report, "Investment Transactions" for example 3. OBSERVED RESULT Actions (Buy, Sell, Dividend) are not translated EXPECTED RESULT Actions should be translated SOFTWARE/OS VERSIONS xubuntu 20.04 ADDITIONAL INFORMATION Actions (Buy, Sell, Dividend) do not appear in the kmymoney.po file
Created attachment 181789 [details] test case This is still an issue in version 5.1.95 and newer.
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/office/kmymoney/-/merge_requests/276
Git commit dc951f9068b7121c6b45e6aa2e6a90717abd031a by Ralf Habacker. Committed on 28/06/2025 at 10:42. Pushed by habacker into branch 'master'. Fix 'Actions (Buy, Sell, Dividend) are not translated is some reports' FIXED-IN:5.3 M +71 -1 kmymoney/mymoney/mymoneysplit.cpp M +3 -1 kmymoney/mymoney/mymoneysplit.h M +8 -8 kmymoney/plugins/views/reports/core/querytable.cpp M +4 -4 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-investment-report-querytable-Investment-Transactions-_Customized_.csv M +5 -5 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/querytable-test.cpp https://invent.kde.org/office/kmymoney/-/commit/dc951f9068b7121c6b45e6aa2e6a90717abd031a
Git commit 74ceb534f3e0e98277daee5aec9975a37627862d by Thomas Baumgart, on behalf of Ralf Habacker. Committed on 29/06/2025 at 06:02. Pushed by tbaumgart into branch '5.2'. Fix 'Actions (Buy, Sell, Dividend) are not translated is some reports' FIXED-IN:5.2.1 (cherry picked from commit dc951f9068b7121c6b45e6aa2e6a90717abd031a) M +71 -1 kmymoney/mymoney/mymoneysplit.cpp M +3 -1 kmymoney/mymoney/mymoneysplit.h M +8 -8 kmymoney/plugins/views/reports/core/querytable.cpp M +4 -4 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-investment-report-querytable-Investment-Transactions-_Customized_.csv M +5 -5 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/querytable-test.cpp https://invent.kde.org/office/kmymoney/-/commit/74ceb534f3e0e98277daee5aec9975a37627862d
Git commit dfb0045928b8dd86be6c156b1021597c2d966aca by Ralf Habacker. Committed on 09/06/2026 at 06:59. Pushed by habacker into branch 'master'. Add additional report test cases The test cases were derived from tickets reporting bugs in the reporting engine and were added to monitor the relevant functionality. Related: bug 385993, bug 396301, bug 403825, bug 406403, bug 406525, bug 416274, bug 441023, bug 452096, bug 452692, bug 498031, bug 498033, bug 498054, bug 499180 M +15 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/CMakeLists.txt A +46 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-385993-report-querytable-Investitionsentwicklung-nach-Typen-_angepasst_.csv A +6 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-396301-report-querytable-Investment-Capital-Gains-by-Account-_Customized---no-conversion_.csv A +6 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-396301-report-querytable-Investment-Capital-Gains-by-Account-_Customized_.csv A +6 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-396301-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized_.csv A +22 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-396301-report-querytable-Investment-Transactions-_Customized_.csv A +7 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-403825-report-querytable-Transactions-by-Account-_Customized_.csv A +4 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-403825-report-querytable-Transactions-by-Payee-_Customized_.csv A +12 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-416274-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_12m_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-426241-report-querytable-Investment-Capital-Gains-by-Account-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-426241-report-querytable-Investment-Holdings-by-Account-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-426241-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---one-year--start-later_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-426241-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---one-year_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-426241-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---three-year_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-426241-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---two-years_.csv A +27 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-426241-report-querytable-Investment-Transactions-_Customized_.csv A +9 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-452096-report-querytable-Transactions-by-Category-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-452692-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-452692-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_From-Period_---one-year.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-452692-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Only-Owned_---until-2024.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-452692-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Only-Owned_-one-year.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-452692-report-querytable-Kopie-von-Investment-Performance-by-Account-_From-Period_---until-2024.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-497935-report-querytable-Investment-Capital-Gains-by-Account-_custom-report---only-owned_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-497935-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_custom-report---only-owned_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-497935-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_custom-report---only-sold_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-497935-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_custom-report---owned-and-sold_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-497935-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_custom-report---period_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498031-report-querytable-Investment-Capital-Gains-by-Account-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498031-report-querytable-Investment-Holdings-by-Account-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498031-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---one-year--start-later_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498031-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---one-year_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498031-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---three-year_.csv A +27 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498031-report-querytable-Investment-Transactions-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498033-report-querytable-Investment-Capital-Gains-by-Account-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498033-report-querytable-Investment-Holdings-by-Account-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498033-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---one-year--start-later_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498033-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---one-year_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498033-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---three-year_.csv A +27 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498033-report-querytable-Investment-Transactions-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498054-report-querytable-Investment-Capital-Gains-by-Account-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498054-report-querytable-Investment-Holdings-by-Account-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498054-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---one-year--start-later_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498054-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---one-year_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-498054-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---three-year_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-499180-report-querytable-Investment-Capital-Gains-by-Account-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-499180-report-querytable-Investment-Holdings-by-Account-_Customized_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-499180-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---one-year--start-later_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-499180-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---one-year_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-499180-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---three-year_.csv A +5 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-499180-report-querytable-Investment-Performance-by-Account-_Customized---from-period---two-years_.csv A +27 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-499180-report-querytable-Investment-Transactions-_Customized_.csv A +16 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-516585-convert-currency-report-querytable-Transactions-by-Account-_Base-converted_.csv A +17 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/csv/test-516585-convert-currency-report-querytable-Transactions-by-Account-_Base-unconverted_.csv A +1744 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-385993.xml A +145 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-396301.xml A +76 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-403825.xml A +85 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-406403.xml A +87 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-406525.xml A +145 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-416274.xml A +154 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-426241.xml A +288 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-441023.xml A +76 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-452096.xml A +201 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-452692.xml A +106 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-497935.xml A +151 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-498031.xml A +151 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-498033.xml A +148 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-498054.xml A +154 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-499180.xml A +151 -0 kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-516585-convert-currency.xml https://invent.kde.org/office/kmymoney/-/commit/dfb0045928b8dd86be6c156b1021597c2d966aca