Created attachment 130511 [details] Fixed translation file. Typo in bluedevil.po
Could you please add a diff/patch file to see which strings you changed?
Created attachment 130946 [details] Diff against trunk Voila.