This string is new in Plasma 5.18, and the translation is still missing in the german po file. From plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po: #: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:241 #, kde-format msgid "Shown when relevant" msgstr ""
Created attachment 127977 [details] Screenshot showing the problem See attached screenshot.
Given Plasma 5.19.4, is there any chance to get this fixed in one of the next updates? Thx.
SVN commit 1577427 by schwarzer: translation update M +4 -5 kcachegrind/kcachegrind_qt.po M +5 -5 kdeconnect-kde/kdeconnect-plugins.po M +4 -4 kdenetwork-filesharing/kfileshare.po M +2 -2 kdevelop/kdevcmakebuilder.po M +3 -3 kdevelop/kdevgit.po M +14 -14 konqueror/webenginepart.po M +10 -12 kuserfeedback/userfeedbackprovider5_qt.po M +5 -5 labplot/labplot2.po M +5 -5 okular/okular.po M +3 -3 plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_.po M +10 -10 plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1577427
SVN commit 1577428 by schwarzer: translation update M +3 -3 kdeconnect-kde/kdeconnect-plugins.po M +2 -2 kdevelop/kdevcmakebuilder.po M +3 -3 kdevelop/kdevgit.po M +6 -6 konqueror/webenginepart.po M +5 -5 okular/okular.po M +3 -3 plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_.po M +5 -5 plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1577428