At the moment, the translation area is a fixed size that does not scale with resolution or size of the window. When translating a lot of text, a lot of scrolling is required. It would be nice if this area could be resized to enlarge the translation field.
Was this supposed to be reported for Lokalize application?
No, it's for kmail.