(Script) preview window should show less obstrusive message while updating. Instead of the red-ish message box, perhaps an animated "loading" icon in the header (or footer) would suffice?