Hi, I translate Kdenlive into Spanish since a looong time now, but it's the first time I come to report a bug (at least here, since Kdenlive lives inside the KDE project structure). SUMMARY I've seen that "Compositions" names still aren't available to be translated. I suppose it's something that's already under the radar, but after a search I couldn't find any report on this one, so I did this report. Thanks for all the efforts put into development, the program is looking great!!
Hello Gabriel. You are right only 2 compostions are translated "Barrido" and "Componer y transformer". No it's not on the radar. Could you do the translation?
Well, that's what I'm reporting: that they currently *can't* be translated. Whenever they do I will translate them for sure. ;) (Spanish translation is always at "100% translated" status since years ago, whatever you happen to see untranslated is most likely because either it is not available to be translated, or is a recently added feature that I still didn't see in the last PO file).
I guess the reason is that by now Effects/Compositions are only translatable if they have a XML config file in kdenlive. But fore some filters MLT provides sufficient metadata to generated the GUI automatically. See also https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/blob/master/data/effects/README
Git commit f58fcc2fe09cb0a974b226ca6145adacd4fcd017 by Julius Künzel. Committed on 03/10/2022 at 15:19. Pushed by jlskuz into branch 'master'. [Compositions] Add xml uis to have allow translation M +9 -10 data/transitions/CMakeLists.txt A +33 -0 data/transitions/frei0r/CMakeLists.txt A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_addition.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_addition_alpha.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_alphaatop.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_alphain.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_alphaout.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_alphaover.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_alphaxor.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_burn.xml R +0 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_cairoaffineblend.xml [from: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml - 100% similarity] R +0 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_cairoblend.xml [from: data/transitions/frei0r_cairoblend.xml - 100% similarity] A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_color_only.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_darken.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_difference.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_divide.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_dodge.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_grain_extract.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_grain_merge.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_hardlight.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_hue.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_lighten.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_multiply.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_overlay.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_saturation.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_screen.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_softlight.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_subtract.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_uvmap.xml A +6 -0 data/transitions/frei0r/frei0r_value.xml https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/commit/f58fcc2fe09cb0a974b226ca6145adacd4fcd017