Given situation: viewing the detail/tree view of a directory X, with the following contents: A --ChildOfA.txt B C ... I was inline renaming "ChildOfA.txt" (with the expanded folder A), while another background process kept copying to the parent directory X. The view updated while I was editing and when I pressed enter, instead of renaming "ChildOfA.txt" it ended up renaming directory B.