Created attachment 123130 [details] default window size SUMMARY Lokalize doesn't seem to remeber the window/toolbar layout. It always starts with the list of translatable strings (left pane) very narrow, while the edit fields are enormously big. STEPS TO REPRODUCE 1. Start lokalize OBSERVED RESULT Main window layout should be restored to match previous setup. At least the left and right panes should be of equal width. EXPECTED RESULT Main window layout defaults to narrow string list on the left side and big edit fields on the right side.
Created attachment 123131 [details] lokalize window maximized
I might pick up this issue if I would get some guidance what needs to fixed. This bug is unfortunately is a dealbreaker for me as a translator.