Would it be massive amount of work to support GPU acceleration in Yakuake the way Kitty does it? https://sw.kovidgoyal.net/kitty/
Yakuake actually just embeds the Konsole terminal, so this is better filed there :)