Sometimes having to focus the volume widget requires more precision. I'm used to the 7+Taskbar option in Windows where it could enable volume wheel on the entire notification area, like tray and clock etc, the bottom right area.
Other applets use the scroll action so we can't.