INTRO Don't know whether okular or kde-windows is the right place for this, but here we go: SUMMARY If you install Okular for win nightlies (or use the chocolatey package) on a German MS Windows system you'll end up having menus with English and German entries. The only option in the settings is US-Englisch[sic!], but quite a few items are spelled in German nonetheless. SOFTWARE/OS VERSIONS Windows: 10 1809 with German language
Nightly has no proper translations, full translations are only there for releases. Have you tried the release version? For them that works nicely. (so does e.g. the application in the store)
(In reply to Christoph Cullmann from comment #1) > Have you tried the release version? I use the packages provided by Chocolatey (https://chocolatey.org/packages/okular)
Please contact the chocolatey maintainer, they are using a nightly build
Dear Bug Submitter, This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least 15 days. Please provide the requested information as soon as possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with no change in 30 days the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME due to lack of needed information. For more information about our bug triaging procedures please read the wiki located here: https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging If you have already provided the requested information, please mark the bug as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is ready to be confirmed. Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
Changing status according to comment 3.