Bug 406992 - The translations from kitemviews aren't loaded.
Summary: The translations from kitemviews aren't loaded.
Status: RESOLVED WORKSFORME
Alias: None
Product: krita
Classification: Applications
Component: Translation (show other bugs)
Version: nightly build (please specify the git hash!)
Platform: Other Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Krita Bugs
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2019-04-27 21:31 UTC by Sabri Ünal
Modified: 2019-07-20 14:14 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
the screenshot of the bug (32.12 KB, image/png)
2019-04-27 21:31 UTC, Sabri Ünal 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Sabri Ünal 2019-04-27 21:31:34 UTC 
Created attachment 119679 [details]
the screenshot of the bug

There are two strings that needing to be marked as translatable on Keyboard Shortcuts page.

"Search": It's a normal text on the page.
"What's this": It's a tooltip only appears when you right-click on the list items.

STEPS TO REPRODUCE
1. Change UI language.
2. Choose Settings - Configure Krita - Keyboard Shortcuts


SOFTWARE/OS VERSIONS

Krita

 Version: 4.2.0-pre-alpha (Via PPA)
 Languages: tr
 Hidpi: true

Qt

  Version (compiled): 5.9.5
  Version (loaded): 5.9.5

OS Information

  Build ABI: x86_64-little_endian-lp64
  Build CPU: x86_64
  CPU: x86_64
  Kernel Type: linux
  Kernel Version: 4.15.0-48-lowlatency
  Pretty Productname: Ubuntu 18.04.2 LTS
  Product Type: ubuntu
  Product Version: 18.04
Comment 1 Halla Rempt 2019-04-29 13:22:35 UTC 
These strings aren't in Krita itself, the first one is part of kitemviews, the second one comes with Qt, I think. I've checked kitemviews, and it does come with translations, and we do package those translations. I'm not sure why it isn't used here.
Comment 2 Karl Ove Hufthammer 2019-07-20 14:12:08 UTC 
FWIW, the ‘Search:’ string is shown as translated for me. This is on Linux, using the latest Git version and the Norwegian Nynorsk translation.
Comment 3 Karl Ove Hufthammer 2019-07-20 14:14:45 UTC 
And using the German translation, the “What’s This?” translation (which comes from Qt) is also shown as translated. Since things seem to (now) work, I’m closing this bug.