Bug 400383 - Mensagem de erro não traduzida no Dolphin
Summary: Mensagem de erro não traduzida no Dolphin
Status: RESOLVED WORKSFORME
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: pt-BR (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Arch Linux Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: kde-i18n-pt_br
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2018-10-27 21:58 UTC by Patrick Silva
Modified: 2018-11-01 21:20 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
captura de tela (21.91 KB, image/png)
2018-10-27 21:58 UTC, Patrick Silva 		Details
mensagem traduzida (13.89 KB, image/png)
2018-11-01 21:14 UTC, Luiz Fernando Ranghetti 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Patrick Silva 2018-10-27 21:58:25 UTC 
Created attachment 115928 [details]
captura de tela

É possível traduzir a mensagem de erro que aparece quando não há espaço suficiente na lixeira? Estou enviando uma captura de tela da mensagem.

SOFTWARE VERSIONS
Arch Linux
KDE Plasma Version: 5.14.2
KDE Frameworks Version: 5.51
Qt Version: 5.12 beta3
Comment 1 Luiz Fernando Ranghetti 2018-11-01 21:14:53 UTC 
Created attachment 116034 [details]
mensagem traduzida
Comment 2 Luiz Fernando Ranghetti 2018-11-01 21:17:17 UTC 
Olá Patrick,

No meu openSUSE com as mesmas versões do Plasma e KDE Frameworks a mensagem está traduzida como podes ver no anexo.

Ela faz parte do arquivo kio5:
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/pt_BR/messages/frameworks/kio5.po?revision=1527429&view=markup

E já está traduzida a algum tempo. Talvez seja algum problema de empacotamento de traduções no Arch.

abraços
Comment 3 Patrick Silva 2018-11-01 21:20:59 UTC 
Tem razão.
Obrigado pela atenção, Luiz.