Is my installation missing something? How to create a document? http://funkyimg.com/i/2Lmno.png
You use Plan to create your project, not the Plan Workpackage handler. Plan Workpackage handler is a companion app to enable project members to report progress. (But it is not easy to set up so needs a redesign.)