As the title says, the Minimize Animation effect ignores aspect ratio of windows. They're scaled to match icon geometry.
It's been like this for many years so the fix is not really clear.
... anyway, I made a minimize effect that preserves aspect ratio. https://www.youtube.com/watch?v=0i5nsjRWvrk https://github.com/zzag/kwin-effects-minimizescale