Created attachment 114503 [details] Left is incorrect scale, right is expected result. When launching a fullscreen (xwayland?) application on a 2x scaled Wayland session, the application will render at native resolution then be upscaled, making only a corner of the application visible. This is most apparent in games, applications such as Firefox or VLC are not affected.
Fixed in next kwin (XdgOutput)