Every time I start kmail, it defaults back to the separate columns settings for unread/total/size. Kmail should remember that setting.
It works here. Which qt version do you use ?
Frameworks 5.47.0, Qt 5.10.1 on Kubuntu 18.04.
qt5.10 was broken.