It compiles the Latex code inside normal notes and inside the notes that pop up when one double-clicks Sticky Notes, quite nice! However, even if it shows the compiled Latex in the pop-up note, it does not show it in the document. Instead it still just shows the raw Latex code in the Sticky Note on the document. Being able to write with Latex on the document would be really nice (and is, I suppose, the envisaged purpose of the conversion feature). Thanks for considering!
With "Sticky Notes" you mean "Inline note", right?
Yes, sorry! I mistranslated it ...
Actually no, the idea was never had it rendered in the mainview, just in the open window, this was mostly for the other kind of notes, having it show in the actual inline notes is kind of hard. Moving this to wishlist since it wasn't what we envisioned when we implemented it.