Tabs that are childless nodes of the tab tree can be drag-and-dropped between different windows. This is not possible for branches with child tabs.
Confirmed on 3.1.0.