Sometimes I need to monitor some output or the task I'm doing in yakuake is important enough to make it always visible as a detached window. If I can anticipate that, I start the task in Konsole, but sometimes I am already logged on a remote machine on yakuake, with an environment already setup, etc, and it would be easier if I could just "detach" the current session to a regular floating window.

The wish is to either start a Konsole with the same session or maybe yakuake could provide a regular detached windows, whatever is possible.