Budgets for all years have no 'total balance' amounts. In 4.8.0 they do. I hope this is a display only bug.
Seems to have been fixed in the meantime. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 419554 ***