Bug 391679 - Constellation names
Summary: Constellation names
Status: RESOLVED WORKSFORME
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: de (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Other Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: German-Translators
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2018-03-10 20:42 UTC by Jean-Claude
Modified: 2022-12-16 05:15 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Jean-Claude 2018-03-10 20:42:38 UTC
I just noticed that the 4 constellations : Perseus, Andromeda, Pegasus and Cassiopeia have their German names given as : Persée, Andromède, Pégase and Cassiopée.
These 4 names are not German but French.
German names are : Perseus, Andromeda, Pegasus and Kassiopeia
Regards
Comment 1 Jasem Mutlaq 2018-03-11 12:12:19 UTC
This is an internationalization bug then from the German team.
Comment 2 Burkhard Lück 2018-03-11 16:32:12 UTC
No hit searching for Persée, Andromède, Pégase and Cassiopée in de/messages/extragear-edu/ trunk or stable
Comment 3 Jean-Claude 2018-03-11 17:03:57 UTC
(In reply to Burkhard Lueck from comment #2)
> No hit searching for Persée, Andromède, Pégase and Cassiopée in
> de/messages/extragear-edu/ trunk or stable
Hummm ! I attach a zipped folder containing 3 screenshots : Deutsch, Français, English
But this is only a cosmetic bug without consequences.
Regards
Comment 4 Justin Zobel 2022-11-15 22:58:24 UTC
Thank you for reporting this issue in KDE software. As it has been a while since this issue was reported, can we please ask you to see if you can reproduce the issue with a recent software version?

If you can reproduce the issue, please change the status to "REPORTED" when replying. Thank you!
Comment 5 Jean-Claude 2022-11-16 08:28:48 UTC
(In reply to Justin Zobel from comment #4)
> Thank you for reporting this issue in KDE software. As it has been a while
> since this issue was reported, can we please ask you to see if you can
> reproduce the issue with a recent software version?
> 
> If you can reproduce the issue, please change the status to "REPORTED" when
> replying. Thank you!

I cannot reproduce the "bug" in the different KStars versions. Sorry.
But I found that it is not possible to configure the primary language anymore ABOVE KStars 3.5.6 (menu Help > Configure language / Primary language)
I tried the languages French or German. No success.
I tried to restart my system (macOS 11.7) in French or German. No success.
I tried to re-download the KStars installer. No success.
Comment 6 Bug Janitor Service 2022-12-01 05:13:55 UTC
Dear Bug Submitter,

This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
15 days. Please provide the requested information as soon as
possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug
tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with
no change in 30 days the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

If you have already provided the requested information, please
mark the bug as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is
ready to be confirmed.

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
Comment 7 Bug Janitor Service 2022-12-16 05:15:48 UTC
This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
30 days. The bug is now closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!