Files are moved into home folders .local/share/Trash instead of trashed into the other filesystems .Trash-1000 directory. User ID is 1000 and is owner and group of .Trash-1000. Filesystem is BTRFS mounted on /media/videos. In Gnome it works. If .Trash-1000 does not exist on other filesystem it is created correctly during deletion by Dolphin but still files are moved into .local/share/Trash.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 347384 ***
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 76380 ***