Hardisk monitor displays B/s | B/s and network monitor displays 0 | 0 Im suggesting it display -Harddisk monitor: B/s W | B/s R -Network monitor 0 B/s Tx | 0 B/s Rx it would be less ambiguous.
Both fixed now.