Hello, "Redisplay document" has been translated to "Réaffic&her un document" with an extra "&" in a lot of places. Also, I think "Réafficher le document" is a better translation. I have retrieved the .po files and made a grep, it seems the line is in a lot of files in KF5-based: messages/frameworks/kwindowsystem5_qt.po messages/frameworks/kxmlgui5.po messages/frameworks/kjobwidgets5_qt.po messages/frameworks/kcompletion5_qt.po messages/frameworks/knewstuff5.po messages/frameworks/kparts5.po messages/frameworks/knotifications5_qt.po messages/frameworks/kcodecs5_qt.po messages/frameworks/kdesignerplugin5_qt.po messages/frameworks/kglobalaccel5_qt.po messages/frameworks/kdeclarative5.po messages/frameworks/kinit5.po messages/frameworks/kwidgetsaddons5_qt.po messages/frameworks/khtml5.po messages/frameworks/kross5.po messages/frameworks/sonnet5_qt.po messages/frameworks/kitemviews5_qt.po messages/frameworks/ki18n5.po messages/frameworks/kauth5_qt.po messages/frameworks/ktextwidgets5.po messages/frameworks/kdnssd5_qt.po messages/frameworks/kcoreaddons5_qt.po messages/frameworks/kcmutils5.po messages/frameworks/kservice5.po messages/frameworks/kconfigwidgets5.po messages/frameworks/kjsembed5.po messages/frameworks/knotifyconfig5.po messages/frameworks/kpty5.po
I think I was looking at the wrong repository. Sorry about that. It is only in one file: messages/frameworks/kconfigwidgets5.po
Hello, When is this message displayed? Could you post a screenshot of it?
Created attachment 110964 [details] typo It is in file picker dialogs.
Created attachment 110965 [details] Demonstration of this bug I have been able to reproduce this bug, but it seems to only happend when selecting with KDE apps (in LibreOffice, this bug doesn't happend)
Hello, Thanks for the bug report and the suggestion It's fixed now in kconfigwidgets5.po (there probably was a keyboard shortcut at some point, thus the extra &) https://phabricator.kde.org/R883:1511214 https://phabricator.kde.org/R883:1511215 Best regards