I don't know whether this is even possible, but it would be nice to see which processes have network activity (like with windows process manager)
Sadly that's not possible as per-process network activity is not accessible for non-root users due to CVE-2011-2494.