Bug 387554 - Duplicated words in Brazilian Portuguese.
Summary: Duplicated words in Brazilian Portuguese.
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: pt-BR (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Manjaro Linux
: NOR minor
Target Milestone: ---
Assignee: kde-i18n-pt_br
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2017-12-03 11:59 UTC by Souza
Modified: 2018-07-13 13:21 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
selected translation might be corrected (206.39 KB, image/png)
2017-12-03 11:59 UTC, Souza 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Souza 2017-12-03 11:59:51 UTC 
Created attachment 109189 [details]
selected translation might be corrected

Hello. I don't know which version of KDE I am using, but I'm using the last version of Manjaro, 17.0.6. There' two "Pequeno" selection options when it comes to Icon Size. It would not be better to translate in this order: "Minúsculo < "Muito Pequeno" (instead of "Pequeno") < "Pequeno" < "Médio" < "Grande" < "Enorme"? Maybe you folks can solve it.
Comment 1 Luiz Fernando Ranghetti 2018-07-13 13:21:06 UTC 
Hi,

Thanks for the report and sorry about the long delay. Fixed in next versions of stable and trunk:

https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/pt_BR/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po?r1=1519252&r2=1519790