In system system tray settings > elements > extra items "Área..." is positioned at the bottom because the accent (see the screenshot). Same happens in widgets explorer. Compare with dolphin. neon dev unstable, pt-br language
Created attachment 108983 [details] system tray settings
Created attachment 108984 [details] widgets explorer
Created attachment 108985 [details] dolphin
now that we have the new systray settings on Plasma 5.18 beta, this issue only affects the widget explorer. In its filters list under "Categories", "Área..." is the last item. It should be the second, below "Ambiente e tempo". Operating System: Arch Linux KDE Plasma Version: 5.17.90 KDE Frameworks Version: 5.66.0 Qt Version: 5.14.0
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/plasma/plasma-workspace/-/merge_requests/4627
Git commit 9b524030ad7059ce7fd583bcb71b492b1d299a8a by Niccolò Venerandi. Committed on 19/08/2024 at 14:22. Pushed by niccolove into branch 'master'. Sort category names using localeAwareCompare M +1 -1 components/shellprivate/widgetexplorer.cpp https://invent.kde.org/plasma/plasma-workspace/-/commit/9b524030ad7059ce7fd583bcb71b492b1d299a8a