I noticed that the externalprogressbar_lin.cpp file is only a stub: https://cgit.kde.org/isoimagewriter.git/tree/isoimagewriter/externalprogressbar_lin.cpp with dummy implementations of the methods. It should be possible to implement this functionality using Plasma notifications.