https://cgit.kde.org/falkon.git/tree/linux/appdata/org.kde.Falkon.appdata.xml <screenshot>, <url>, <updatecontact>, <metadata_license> and <id> shouldn't be translated.
Git commit 94df7b7d4c3a85e4c33773e55f7bc4bb7fba15a3 by Aleix Pol. Committed on 19/10/2017 at 10:57. Pushed by apol into branch 'master'. cmake is used now to build falkon, now it builds It doesn't finalize, see bug M +2 -12 flatpak/org.kde.Falkon.json https://commits.kde.org/falkon/94df7b7d4c3a85e4c33773e55f7bc4bb7fba15a3
It's translated by scripty and I don't know how to tell him not to do it. There is no Messages.sh script, so no translations at all should be done?
No, description should be translated but not id. Here's the relevant tooling: https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/scripts/extract_metainfo.sh?view=markup https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/scripts/as-metainfo.its?revision=1395611&view=markup I wonder why it only happens with Falkon... :/
This is now fixed.