Bug 384985 - Incomplete german translation of stable kmymoney
Summary: Incomplete german translation of stable kmymoney
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: kmymoney
Classification: Applications
Component: translation (show other bugs)
Version: 4.8.0
Platform: Other All
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: KMyMoney Devel Mailing List
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks: 394780
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2017-09-23 06:55 UTC by Ralf Habacker
Modified: 2019-01-25 19:34 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In: 4.8.3

Attachments
updated po file for german translation (786.90 KB, text/x-gettext-translation)
2018-10-13 15:12 UTC, Ralf Habacker 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Ralf Habacker 2017-09-23 06:55:34 UTC 
Looking at https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/package/extragear-office/de there are about 43 message not translated.
Comment 1 Ralf Habacker 2018-05-28 08:02:23 UTC 
This has been reduced to 26 open messages
Comment 2 Ralf Habacker 2018-10-13 15:12:48 UTC 
Created attachment 115626 [details]
updated po file for german translation

This file is an updated translation file from stable 4
branch) for the coming stable kmymoney 4.8.3 release. 

The messages has been translated with the help of deepl (https://www.deepl.com/translator) with minor modifications.

The fixed translations may also be applicable to the 5.x and master branch of kmymoney.
Comment 3 Ralf Habacker 2019-01-25 19:34:29 UTC 
Changes has been applied to svn.