Created attachment 107774 [details] screenshot - list & item view Columns in List View that relate to a Ratings field or a Checkbox field remain empty (no stars or checkmarks shown), even though the item has a rating or the checkbox field is activated / "true" for that item. The attached screnshot shows a test item, where you'll see the 5 star rating and the checkmark at the 'read' field in the item view, but not in the list view above.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 378477 ***