Hello, a small typo in profile settings : "à cours de mémoire vive" -> "à court de mémoire vive"
I am fixing this right now.
Done. https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/applications/konsole.po?r1=1497099&r2=1497116