Currently Kate highlights syntax in simple text files without any code recognizing them as 'PowerShell' files.
This is fixed in the upcoming KDE Frameworks 5.38. Thanks for the report, though! See also bug #383848. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 383848 ***