This is really nifty feature that saves precious desktop space. Place for option: Window Behavior/Advanced tab, bottom, below Hide utility windows. Option group title: Title and border, option name: Hide title and border for maximized windows
Patches welcome.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 313244 ***