It is weird that the sidebars are different in Open and Save dialogs. I will attach the screenshots. Kate 16.08.3.
Created attachment 107111 [details] Open dialog
Created attachment 107112 [details] Save dialog
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 182089 ***