Bug 383137 - Mistranslation at Kate: Scripts should be left as scripts instead of translated to guiones
Summary: Mistranslation at Kate: Scripts should be left as scripts instead of translat...
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: es (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Arch Linux Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: KDE l10n ES team
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2017-08-04 19:29 UTC by Víctor Atanasio Pérez Masegosa
Modified: 2019-06-19 18:37 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Capture of the submenu (65.34 KB, image/png)
2017-08-04 19:29 UTC, Víctor Atanasio Pérez Masegosa 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Víctor Atanasio Pérez Masegosa 2017-08-04 19:29:25 UTC 
Created attachment 107076 [details]
Capture of the submenu

Under the menu "Tools -> Highlighting" (Herramientas -> Realce) we find "Guiones", which is Spanish for "movie or play scripts" when it is referring to programming languages.
Comment 1 Eloy Cuadra 2019-06-19 18:37:49 UTC 
It should be fixed by now.