The OpenGL KCM only shows the version of the compatibility profile, which is 3.0. It should instead show the version of the core profile, which can be > 3.0.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 373856 ***